XXX - en hommage à H.R. Giger / H.R. Giger tribute

Connaissez-vous H.R.Giger ?

...évidemment, vous connaissez.
Et si vous pensez ne pas le connaitre, vous avez (probablement) tort...

Artiste plasticien et designer suisse qui nous quitté en 2014, Hans Ruedi Giger est le père du Xenomorphe, l'horrible bestiole de la saga "Alien".
Avec elle, il est devenu le maître incontournable des mises en scène de cauchemar.

Do you know H.R. Giger ?
...obviously, you know.
and if you're sure you don't know him, you may be wrong...

Swiss designer and painter, who were died in 2014, Hans Ruedi Giger is the Xenomorph's father, ugly beast of the "Alien" saga.
With it, he's becamed an essiential master of nightmares production. 

En revanche, tout le monde ne connait pas son goût pour le fantasme morbide, qui réunit à la fois une sexualité explicite et une fantasmagorie suintante et crasseuse...

However, everybody don't know his taste for morbids fantasms, which gathering explicit sex with filthy and seepy fantasy...

Il m'était impossible de ne pas lui rendre hommage ici, étant donné ma prochaine Doll...
It was impossible do avoid to tribute him here, because of my next Doll...

Son site officiel / his official website: http://www.hrgiger.com